dummy_tsc
APR 27 THURSDAY
bayers blog press blog

北海道・東北

THE SUIT COMPANY バイヤーズブログ

THE SUIT COMPANY プレスブログ

howto
ONLINE STORE
google play app store
2017 26 APR
皆さん、こんばんは☆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店では続々と春物が入荷しています。お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。今回はセットアップジャケットパンツのご紹介です。
iphone_photo_
Jaket:[[FT204J-MA]] \23.000+税¥11.500+税
Pant:[[FT204P-MA]] 11.000+税→¥5.500+税
欧米(アメリカ・イギリス・イタリア)のファッションをベースにしたカテゴリー『blazers bank.com』。イギリステイストからSuper120'sウールセットアップです。テーマはイギリス!パンツ裾幅も18.0cmとテーパードラインですっきりと仕上げました。


iphone_photo_表面の毛羽立ちがなくサラッとした手触りなのでオールシーズンお召し頂けます。
そしてなによりすごく軽いので、出張や長時間の仕事・移動が多い方にオススメです!さらに形態安定加工施してるのが嬉しいですね。
 
 
iphone_photo_シューズ(私物)はフルブローグでコーディネート!白×ネイビーのコントラストが◎無地セットアップですので足元にアクセントを利かしました♪
数量限定のセットアップジャケットになっていますので、お早目にご検討ください。


◇◆高待遇 長期勤務大歓迎◇◆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店アルバイト募集中です♪1b62bbe66610a204d5be08c21d90726a7b62166b.jpg

店名:UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店

職種:販売スタッフ

時給:平日:1.050円
   平日17時以降/土日祝日:1.100円
  ※研修期間(2ヶ月)は時給-50円

資格:高卒以上なら誰でも可能(長期大歓迎)

勤務時間
10:00~20:00 シフト制 応相談

待遇:
契約社員登用制度あり
社員着用制度あり
交通費規定内支給(26,000円迄/月)

休日休暇
応相談

仕事内容:販売業務をメインに商品仕入れ・陳列など

備考:店舗に電話でお問い合わせいただき、応募の旨をお伝えください。面接日時をご案内させていただきます。
面接当日は履歴書(写真貼付)をご持参にてお越しください。

問い合わせ先
043-299-4030 担当:藤田



▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi

CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2017 10 APR
皆さん、こんばんは☆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店では続々と春物が入荷しています。お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。今の時期に軽く羽織れるリネンジャケットのご紹介です。iphone_photo_Jaket:[[352101-MA]] \19,000+税\5.700+税(70%OFF!)
経糸コットン、緯糸リネンを交織した平織り生地です。アンコン仕立ての3つボタンジャケットで真夏の時期でも気軽に着用できます♪




iphone_photo_フランスの肥沃な大地で収穫された良質な「フレンチリネン」を採用。毛足が長いため独特のチクチク感が少なく、リネンの中で最も上質と評されるだけあって、硬すぎない心地良い爽やかタッチが味わえて◎ もちろん、リネン混特有の清涼感、ネップのこなれ感も備えています。また、製品洗いによる垢抜けた風合いも魅力的ですね♪




iphone_photo_裏面にはバックプリント柄を配し脱いだ際にもアクセントに!シンプルながら意匠性の高いデザインとなっていておススメです。数量限定にてご用意していますのでお早目に♪



◇◆高待遇 長期勤務大歓迎◇◆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店アルバイト募集中です♪1b62bbe66610a204d5be08c21d90726a7b62166b.jpg

店名:UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店

職種:販売スタッフ

時給:平日:1.050円
   平日17時以降/土日祝日:1.100円
  ※研修期間(2ヶ月)は時給-50円


資格:高卒以上なら誰でも可能(長期大歓迎)

勤務時間
10:00~20:00 シフト制 応相談

待遇:
契約社員登用制度あり
社員着用制度あり
交通費規定内支給(26,000円迄/月)

休日休暇

応相談

仕事内容:販売業務をメインに商品仕入れ・陳列など

備考:店舗に電話でお問い合わせいただき、応募の旨をお伝えください。面接日時をご案内させていただきます。
面接当日は履歴書(写真貼付)をご持参にてお越しください。


問い合わせ先
043-299-4030 担当:藤田



▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi

CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2017 07 APR
皆さん、こんばんは☆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店では続々と春物が入荷しています。お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。今回はレディスセットアップのご紹介です。iphone_photo_Jaket:[[1J501-MF]] ¥19.000+税¥13.300+税
Pant:[[P501-MF]] ¥9.800+税¥6.860+税
Shit:[[HPW64AB-3]] 5.800+税¥4.640+税
これから迎える新生活にオススメの一着!!シンプルな定番のネイビーストライプなので、流行り廃りなく着用できます。自宅の洗濯機で洗えるので、お財布に優しいスーツです!


729a7926a959796c751ee8e045499fc595b372d6.jpg高機能素材を使用した、ストレッチ性の高さが特長◎ジャケットもボトムスも抜群の着心地です!
生地はストレッチが効いた「Micro Fiber Spun」で、身体の動きにしっかりと対応するため、着用感はストレスなく快適です♪♪






▽フレッシャーズフェア開催中0116ec843665c41022549900df0f2a405ec6469c.jpgスーツ、セットアップ2着以上購入でセットアップがアウトレット価格よりさらに10%OFF!!
さらにメンズスーツご購入でシャツ・ネクタイ・ベルト・ジューズ・バックが20%OFFに!レディスはセットアップご購入でブラウス・インナー・ベルト・シューズ・バックが20%OFFなるフレッシャーズフェアを開催いたします。春物も多数入荷していますので是非ご利用ください♪



▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi

CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2017 22 MAR
皆さん、こんばんは☆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店では特別目玉商品ご用意しました。春夏の装いにおすすめです!数量限定ですのでお早めに♪iphone_photo_Jaket:[[342101-MA]] \19.000+税\2.900+税

良質なフレンチリネンを使用したこちらのジャケット。 
コットンをブレンドしている為、軽やかな着心地を実現させています。
ストレッチ性のあるジャージーに編み上げているのでストレス無く快適に着用することが出来ます。
また、通気性の良さが特徴のメッシュ状の生地がべたつきを抑えてくれます。

 
iphone_photo_
アントニオ・ラヴェルダならではの袖口の遊び心にも注目!カラー配色で固くなりすぎずオシャレ上級者を演出してくれます。アウトレット店限定商品!!この機会を逃さず是非ご来店お待ちしております



▽フレッシャーズフェア開催中0116ec843665c41022549900df0f2a405ec6469c.jpgスーツ、セットアップ2着以上購入でセットアップがアウトレット価格よりさらに10%OFF!!
さらにメンズスーツご購入でシャツ・ネクタイ・ベルト・ジューズ・バックが20%OFFに!レディスはセットアップご購入でブラウス・インナー・ベルト・シューズ・バックが20%OFFなるフレッシャーズフェアを開催いたします。春物も多数入荷していますので是非ご利用ください♪



▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi



CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2017 19 FEB
皆さん、こんばんは☆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店では続々と春物が入荷しています。イタリアREDA社の秀逸ジャケットが入荷しましたのでご紹介します。
iphone_photo_
Jaket:[[3600760-ME]] \26.000+税¥18.200+税

欧米(アメリカ・イギリス・イタリア)のファッションをベースにしたカテゴリー『blazers bank.com』。イタリアテイストからネイビーウィンドペーンジャケットが入荷しています!




iphone_photo_Vゾーンはネイビーレジメンタルタイでコーディネート。春らしい色合いで視覚的にも新鮮です。



iphone_photo_上質でリーズナブルという醍醐味を如実に体感できるレダSuper110'sシリーズ♪1865年創業の一貫防スタイルの老舗でビエラでいち早く高速織機を取り入れたことで有名なメーカーです。ざっくりとした生地感が清涼感も演出してくれますね!


iphone_photo_カラーバリエーションとしてミディアムグレーもご用意しております。是非店頭にてご確認ください。






▽フレッシャーズフェア開催中Freshers FAIR
メンズスーツご購入でシャツ・ネクタイ・ベルト・ジューズ・バックが20%OFFに!レディスはセットアップご購入でブラウス・インナー・ベルト・シューズ・バックが20%OFFなるフレッシャーズフェアを開催いたします。春物も多数入荷していますので是非ご利用ください♪



▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi

CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2017 11 FEB
皆さん、こんばんは☆
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店では春物も徐々に入荷してきています。今回のブログはオンオフ兼用可能なセットアップになりますので是非ご検討ください♪iphone_photo_Jaket:[[362406-GA]] ¥23.000+税\10.000+税
Pant:[[462406-GA]] ¥9.800+税\5.000+税
ショップインブランドN.G.A.Cからストレッチ性抜群のスエットスーツが入荷しました!!ナローラペル、ショートレングスを採用し構築的なシルエットながら肩の芯地を最小限に抑え着心地にも配慮しています


iphone_photo_ご覧のように伸縮性良くシワにもなりにくいので使い勝手がよさそうです。





iphone_photo_Vゾーンはモノトーン調でコーディネート。シャツ、ネクタイ,シューズともにN.G.A.Cシリーズで合わせればシャープなスタイリングが完成できます。今回はタイドアップしましたがインナーをTシャツ+白スニーカーでラフな着こなしも可能ですのでおすすめですよ♪



iphone_photo_カラーバリエーションはブラック・ミディアムグレーをご用意しています。セットアップですのでジャケット、パンツをジャストサイズで着こなせますね。数量限定ですのでお早めにどうぞ!



▽3BUYSALE!!2cebc0852503d3a0e1ded38813b5167b69c7a5bb.jpg

メンズレディス組み合わせ自由3点以上ご購入で10%OFFなります。アウトレット価格よりの割引対象ですのでこの機会にぜひお求めください。
対象アイテムは、1.000円以上の商品であれば店内商品全てが対象となります!!




▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi


CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2017 31 JAN
皆さん、こんにちは!
春先まで着用できる王道ジャケットが驚きのプライスに期間限定でご提供していますのでご紹介いたします。iphone_photo_Jaket:[[3401650-MA]] ¥10.000+税
柔軟性や光沢に優れた極細のマイクロファイバーを使用した生地で、耐久性を備えつつ、滑らかな手触りとストレッチ性もあります。ウールとポリエステルで織り上げた生地で、やや目の粗いざっくりとした生地表面が特徴です♪





iphone_photo_カラーバリエーションはネイビー・チャコールグレーの2色展開。数量限定ですのでお早めに。。



iphone_photo_三井アウトレットパーク幕張ではアウトレットセールファイナルオフを開催しています。目玉商品や掘り出し物もございますので是非お立ち寄りください。







▽3BUYSALE!!2cebc0852503d3a0e1ded38813b5167b69c7a5bb.jpg

メンズレディス組み合わせ自由3点以上ご購入で10%OFFなります。アウトレット価格よりの割引対象ですのでこの機会にぜひお求めください。
対象アイテムは、1.000円以上の商品であれば店内商品全てが対象となります!!




▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi

CATEGORY: ジャケット&パンツ

PAGE TOP
2017 17 JAN
皆さん、こんにちは!
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店ではSALE開催中です。メンズジャケットがさらにお買い得になりましたのでご紹介します。iphone_photo_Jaket:[[FU451J-MO]] ¥26,000+税¥20,800+税¥15.600+税
Chief:[[UCH-VIM1-GY]] ¥3.800+税¥3.040+税
型紙はアドバンスCHモデル。高い位置からウエストをシェイプさせた「カッタウェイフロント」が特徴のタイトシルエットデザインです。


iphone_photo_ウールにカシミヤをブレンドしていますので保温性はもちろん肌さわりについても申し分ありません。かすれたストライプ柄がヴィンテージ感漂う逸品となっています。


インポートジャケットもさらに値下げに。。iphone_photo_Jaket:[[FU467-EO]] ¥39,000+税¥27,300+税¥23.400+税
生地表面の毛羽立ちが特徴で、フェルトのような風合いを感じる“フランネル生地”。ウール100%のキメ細かな毛羽が、シーズンムードを盛り上げると共に、優れた暖かさをもたらします。


iphone_photo_1924年に設立された『ORMEZZANO(オルメザーノ)』は、イタリアを代表する生地ブランド。常に革新的な製造方法によって、新しいコレクションを提案し、全世界から評価されています。かすれたブラウンストライプが◎


こちらも♪iphone_photo_Jaket:[[FU466-ME]] ¥39.000+税¥27.300+税¥23.400+税
*アウトレット特別価格になります。
Vゾーンはアズーロ・エ・マローネのコーディネート。フランネル生地で風合いもよくお勧めです。


iphone_photo_生地はイタリアORMEZZANO(オルメザーノ)から。1924年に設立し常に革新的な製造方法によって、新しいコレクションを提案し、全世界から評価されています。ウィンドペーンですが主張しすぎることなくビジネスシーンでも着用しやすい逸品です☆
是非店頭にてご確認ください。



▽3BUYSALE!!2cebc0852503d3a0e1ded38813b5167b69c7a5bb.jpg

メンズレディス組み合わせ自由3点以上ご購入で10%OFFなります。アウトレット価格よりの割引対象ですのでこの機会にぜひお求めください。
対象アイテムは、1.000円以上の商品であれば店内商品全てが対象となります!!





▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi/







CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2016 29 DEC
皆さん、こんばんは!
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店ではSALE開催中です。掘り出し物も多数ございますのでぜひお立ち寄りください。今回はジャケットのご紹介です。iphone_photo_Jaket:[[FU467-EO]] ¥39,000+税¥27,300+税
生地表面の毛羽立ちが特徴で、フェルトのような風合いを感じる“フランネル生地”。ウール100%のキメ細かな毛羽が、シーズンムードを盛り上げると共に、優れた暖かさをもたらします。


iphone_photo_1924年に設立された『ORMEZZANO(オルメザーノ)』は、イタリアを代表する生地ブランド。常に革新的な製造方法によって、新しいコレクションを提案し、全世界から評価されています。かすれたブラウンストライプが◎
是非店頭にてご確認ください。





▽3BUYSALE!!2cebc0852503d3a0e1ded38813b5167b69c7a5bb.jpg

メンズレディス組み合わせ自由3点以上ご購入で10%OFFなります。アウトレット価格よりの割引対象ですのでこの機会にぜひお求めください。
対象アイテムは、1.000円以上の商品であれば店内商品全てが対象となります!!



▽年末年始のご案内f63ea481c02a0c75f99fc9e345c858cb330684fc.jpg12/30(金) 通常営業

12/31(土) 営業時間短縮 10:00~18:00 ※飲食店舗は19:00まで営業

2017/1/1(元旦)以降 通常営業
※通常営業・・・【ショップ】10:00~20:00 【レストラン・カフェ】店舗により異なる
※1/1(元旦)は10:00オープンとなります。当日は開店時のみ優先入場口からの入場となります。
詳細は12月末の施設ホームページをご確認ください。




▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi/

CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
2016 23 DEC
皆さん、こんにちは!
UNIVERSAL LANGUAGE OUTLET幕張店ではSALE開催中です。インポートジャケットや目玉商品も多数ご用意ございますよ♪iphone_photo_Jaket:[[FU466-ME]] ¥39.000+税¥27.300+税
*アウトレット特別価格になります。
Vゾーンはアズーロ・エ・マローネのコーディネート。フランネル生地で風合いもよくお勧めです。


iphone_photo_生地はイタリアORMEZZANO(オルメザーノ)から。1924年に設立し常に革新的な製造方法によって、新しいコレクションを提案し、全世界から評価されています。ウィンドペーンですが主張しすぎることなくビジネスシーンでも着用しやすい逸品です☆
是非店頭にてご確認ください。



▽3BUYSALE!!2cebc0852503d3a0e1ded38813b5167b69c7a5bb.jpg

メンズレディス組み合わせ自由3点以上ご購入で10%OFFなります。アウトレット価格よりの割引対象ですのでこの機会にぜひお求めください。
対象アイテムは、1.000円以上の商品であれば店内商品全てが対象となります!!



▽年末年始のご案内f63ea481c02a0c75f99fc9e345c858cb330684fc.jpg12/30(金) 通常営業

12/31(土) 営業時間短縮 10:00~18:00 ※飲食店舗は19:00まで営業

2017/1/1(元旦)以降 通常営業
※通常営業・・・【ショップ】10:00~20:00 【レストラン・カフェ】店舗により異なる
※1/1(元旦)は10:00オープンとなります。当日は開店時のみ優先入場口からの入場となります。
詳細は12月末の施設ホームページをご確認ください。




▽駅からのご案内は
http://blog.uktsc.com/makuhari/90673
▽フロアマップはこちらphotoView
千葉県千葉市美浜区ひび野2-9-3
三井アウトレットパーク幕張D-SITE 2F


▽ユニバーサルランゲージ幕張店は三井アウトレットパーク内のD-SITE棟の2階にございます。D-SITEに入ってすぐ、THE NORTH FACEさんのお隣です。iphone_photo_


*各種アクセスはこちらをクリック

☆近隣店舗はこちら☆
アルカキット錦糸町
http://blog.uktsc.com/ip/kinshicho/
ららぽーと東京ベイ
http://blog.uktsc.com/ip/funabashi/

CATEGORY: STAFF COORDINATE ジャケット&パンツ 

PAGE TOP
profile

店舗写真

UNIVERSAL LANGUAGE
OUTLET 幕張店

〒261-0021
千葉県千葉市美浜区ひび野2丁目9-3  三井アウトレットパーク幕張 D-SITE 2F

Map

TEL043-299-4030
営業時間:10:00~20:00

newentry
Calendar

 2017 APR 

SUNMONTUEWEDTHUFRISAT
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      
PAGE TOP