WEDNESDAY
関東
近畿
中国・九州
THE SUIT COMPANY バイヤーズブログ
THE SUIT COMPANY プレスブログ
いつも、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店のブログを、
ご覧いただき、ありがとうございます♫
レディースブログ担当の金子です★
今年のブログも本日ラストです。。
今年も1年ご覧いただき、ありがとうございます☆☆☆
2017年も、THE SUIT CONPANY 新潟ラブラ万代店、盛り上がってまいります！！！
どうぞ宜しくお願い致します！！！
☆ＷＩＮＴＥＲ ＳＡＬＥ☆好評開催中です！！
本日も、お得なＳＡＬＥ商品をご紹介させて頂きます♪
本日は、トレンドＢＡＧをご紹介致します♪
STAFF：N.kanekoバッグ 品番：[[68595-KA]]¥7,800+税→\6,240+税(20%OFF)
革に比べて水や汚れに強く、お手入れが簡単な合皮を使用し、
２WAY仕様で、チャーム付がポイント★
中は、見た目はコンパクトですが意外にたっぷりと入ります★
お色違い3色展開です♫
その他、店内の商品は、ほとんどがＳＡＬＥ商品となっております！！！
是非！店頭でお確かめ下さいませ♫
★３ＢＵＹ１０％ＯＦＦ★セール商品3点以上購入でお値下げ価格から、
さらに！！１０％ＯＦＦ！！！
店内のセール商品全品対象です！！！
詳しくは、お気軽にスタッフまでお声かけくださいませ♫
みなさまのご来店を心よりお待ちしております♪
～Kaneko.★
☆information☆
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える♪
☆新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます♪
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～♪
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
CATEGORY： LADIES STAFF COORDINATE
THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店 ブログ担当の堀川です。
いつも当店のブログをご覧頂きありがとうございます☆☆
ただ今THE SUIT COMPANYでは大変お得な
ウィンターセールを大好評開催中でございます!!
秋・冬アイテムがお得にお求めいただけるチャンスとなって
おりますので、この機会にぜひご利用くださいませ☆
今回は50％OFFとなっているクラッシックテイスト＆遊び心あふれる
アントニオラヴェルダのウールチェスターコート
をご紹介させていただきます!!
まずはお写真をご覧下さいっっ↓↓
Staff:T Horikawa
・コート 品番：[[S51459-MA]]
29,000円+税→14,500円+税(プライスダウン)
スーツにもカジュアルにも合わせやすいウールチェスターコート。
起毛感のある生地で保温性にも優れる為、これからが特に寒くなる新潟の冬には
特に活躍しそうですね。
さらに、ポケットの裏地がペイズリー柄になってますので、
軽く出してもらえば、ポケットチーフに早変わり☆
ボタンも色つきのものを使用しており、どこかモダンな雰囲気が漂います!!
襟元も立てればこの通り!
カジュアルスタイルにおすすめです☆
ぜひぜひお店でお袖を通してみてください!!
50％OFFのアイテムは数に限りがございますので、お早めにどうぞ☆★
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております☆☆
☆information☆
～MEN'S 2BUY SALE～
スーツ、フォーマルスーツ、ジャケット、パンツ、ドレスシャツ、
ネクタイ、ベルト、シューズ、カジュアルインナー
2点目以降価格の低い順に20％OFF!!!!
この機会にぜひ!!お得に♪まとめ買いのチャンスです♫
※お会計時にはTカードをご提示ください。Tポイントが貯まります。
THE SUIT COMPANYでTポイントをためよう。
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える☆
☆THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます。
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
CATEGORY： MEN'S STAFF COORDINATE コート・アウター
いつも、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店のブログを、
ご覧いただき、ありがとうございます♫
レディースブログ担当の金子です★
今年も、残すところ、、、
2日となりましたーーーーーーーーっ！！！！！
☆ＷＩＮＴＥＲ ＳＡＬＥ☆好評開催中です！！！
本日も、お得なＳＡＬＥ商品をご紹介させて頂きます♪
本日は、オールシーズン着られる定番クルーネックカーディガンを
ご紹介致します♪
STAFF：N.kanekoカーディガン 品番：[[TSC-1024-97]]¥6,800+税→\5,440+税(20%OFF)
シンプルで着回しやすい、クルーネックカーディガン♫
もたつきのないスッキリとしたシルエットのため、1枚で着ても◎
もちろん！軽く羽織っても◎そして、こちらはコットン100％で、ご家庭でのお洗濯が可能な
優秀なニットです☆
その他、店内の商品は、ほとんどがＳＡＬＥ商品となっております！！！
是非！店頭でお確かめ下さいませ♫
★３ＢＵＹ１０％ＯＦＦ★セール商品3点以上購入でお値下げ価格から、
さらに！！１０％ＯＦＦ！！！
店内のセール商品全品対象です！！！
詳しくは、お気軽にスタッフまでお声かけくださいませ♫
みなさまのご来店を心よりお待ちしております♪
～Kaneko.★
☆information☆
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える♪
☆新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます♪
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～♪
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
CATEGORY： LADIES STAFF COORDINATE
THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店 ブログ担当の堀川です。
いつも当店のブログをご覧頂きありがとうございます☆☆
ただ今THE SUIT COMPANYでは大変お得な
ウィンターセールを大好評開催中でございます!!
秋・冬アイテムがお得にお求めいただけるチャンスとなって
おりますので、この機会にぜひご利用くださいませ☆
今回は50％OFFとなっているジャケット＆パンツを着用した
コーディネートをご紹介させていただきます!!
まずはお写真をご覧下さいっっ↓↓
Staff:T Horikawa
・ジャケット 品番：[[FT413J-JA]]
29,000円+税→14,500円+税(プライスダウン)
・パンツ 品番：[[7400257-IA]]
12,000円+税→6,000円+税(プライスダウン)
イタリア調のシルエットが特徴のジャケット＆パンツ。
お色もブラウンとカーキの組み合わせで、どこかモダンで落ち着いた雰囲気に…。
ビジネスは勿論、インナーをニット等に変えていただければ、
カジュアルスタイルでも活躍しそうですね☆
ぜひぜひお店でお袖を通してみてください!!
50％OFFのアイテムは数に限りがございますので、お早めにどうぞ☆★
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております☆☆
☆information☆
～MEN'S 2BUY SALE～
スーツ、フォーマルスーツ、ジャケット、パンツ、ドレスシャツ、
ネクタイ、ベルト、シューズ、カジュアルインナー
2点目以降価格の低い順に20％OFF!!!!
この機会にぜひ!!お得に♪まとめ買いのチャンスです♫
※お会計時にはTカードをご提示ください。Tポイントが貯まります。
THE SUIT COMPANYでTポイントをためよう。
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える☆
☆THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます。
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
いつも、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店のブログを、
ご覧いただき、ありがとうございます♫
レディースブログ担当の金子です★
本日も、☆ＷＩＮＴＥＲ ＳＡＬＥ☆好評開催中につき、
お得なＳＡＬＥ商品をご紹介させていただきます！！！
本日は、オールシーズン対応のショールカラーセットアップスーツを
ご紹介致します♫
STAFF：N.kanekoショールカラージャケット 品番：[[W60201-ZA]]¥19,000+税→\15,200+税(20%OFF)
タック入りテーパードパンツ 品番：[[W60301-ZA]]¥12,000+税→\9,600+税(20%OFF)
縮絨、起毛、カット、ブラッシングなど、手の込んだ工程を経たドスキン生地★
やや厚手の生地感でエレガントな光沢感が特徴です☆
ストレッチも効いており、着用時のストレス軽減♫
ご家庭での手洗い洗濯が可能です◎
ブラックスーツでも、ショールカラーなので重すぎず、柔らかい印象なのでジャケット単品使いでも◎
腰回りの締め付け感が少ないから、動きやすさ◎
裾に向かって絞り込んだテーパードシルエットにより、
ダボッとした印象を解消しています☆
パンツの他、タイトスカートのお作りもございます♪
タイトスカートですとキチンと感があるので、
いざっ！という時にタイトスカートもあると安心です◎
３ＢＵＹ１０％ＯＦＦご利用頂ければ、
よりお安くなります！！！
その他、店内の商品は、ほとんどがＳＡＬＥ商品となっております！！！
是非！店頭でお確かめ下さいませ♫
★３ＢＵＹ１０％ＯＦＦ★セール商品3点以上購入でお値下げ価格から、
さらに！！１０％ＯＦＦ！！！
店内のセール商品全品対象です！！！
詳しくは、お気軽にスタッフまでお声かけくださいませ♫
～Kaneko.★
☆information☆
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える♪
☆新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます♪
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～♪
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
CATEGORY： LADIES STAFF COORDINATE
THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店 ブログ担当の堀川です。
いつも当店のブログをご覧頂きありがとうございます☆☆
本日はオン・オフ兼用で着用でき、フードがワンポイントの
ステンカラーコートをご紹介させていただきます。
フードは取り外しが可能でございますのでシーンに合わせての使い分けも
可能でございます☆
ただ今セール価格にて大変お求めやすくなっております!!
この機会にぜひご利用くださいませ。
まずはお写真をご覧下さいっっ↓↓
Staff:T Horikawa
・コート 品番：[[7513M164-QA]]
26,000円+税→18,200円+税(プライスダウン)
ナイロン×コットンの交織ツイル素材を使用し、
微起毛感のあるソフトな風合いと、程よいハリ感が特徴です。
裏面のカラーコーティング加工により風を通しにくく、
取り外し可能なキルティングライナーに断熱中綿素材“バイウォーム”を使用してる為、
軽くて丈夫なうえ、優れた保温性を約束します。
すっきりタイトなサイジングのため、ジャケットの上に羽織っても着膨れ感は一切なく
スーツやジャケパン等のビジネススタイルにも不思議とマッチします。
お色も今回ご紹介のカーキの他、ブルー、パープルとご用意がございますので、
ぜひぜひお店でお袖を通してみてください!!
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております☆☆
☆information☆
～MEN'S 2BUY SALE～
スーツ、フォーマルスーツ、ジャケット、パンツ、ドレスシャツ、
ネクタイ、ベルト、シューズ、カジュアルインナー
2点目以降価格の低い順に20％OFF!!!!
この機会にぜひ!!お得に♪まとめ買いのチャンスです♫
※お会計時にはTカードをご提示ください。Tポイントが貯まります。
THE SUIT COMPANYでTポイントをためよう。
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える☆
☆THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます。
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店 ブログ担当の堀川です。
いつも当店のブログをご覧頂きありがとうございます☆☆
さて、早いもので…本日はクリスマスイブですね!!
皆様クリスマスギフトのご用意はお済みでしたでしょうか?
以前のブログでもUPさせていただきましたが、
THE SUIT COMPANY新潟店ではギフト用のアイテムも豊富にご用意しております。
そんな中から今回は、ネクタイとハンカチがセットになっている
ギフトBOXをご紹介させていただきます!!
まずはお写真をご覧下さいっっ↓↓
・ギフトＢＯＸ各種 品番：[[SET96AC-WN]]
3,800円+税
BOXの中にはストライプ柄のネクタイと、同色のモチーフが描かれた
ハンカチが入っており、可愛らしくも外しすぎないデザインで
お仕事で使っていただけると思います☆
BOXはネクタイとハンカチを取り出せば、
簡単な小物入れとしても活用できそうですね☆
お色も5色と豊富にご用意!
お好みのデザインで見ていただけたらと思います☆☆
ぜひぜひお店においでいただきご覧になってください!!
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております☆☆
☆information☆
～MEN'S 2BUY SALE～
スーツ、フォーマルスーツ、ジャケット、パンツ、ドレスシャツ、
ネクタイ、ベルト、シューズ、カジュアルインナー
2点目以降価格の低い順に20％OFF!!!!
この機会にぜひ!!お得に♪まとめ買いのチャンスです♫
～GIFT WRAPPING～
THE SUIT COMPANYではギフトラッピングを無料で承っております。
大切なあの人に素敵なプレゼントはいかがですか☆
※お会計時にはTカードをご提示ください。Tポイントが貯まります。
THE SUIT COMPANYでTポイントをためよう。
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える☆
☆THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます。
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
いつも、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店のブログを、
ご覧いただき、ありがとうございます♫
レディースブログ担当の金子です★
本日も、お得なＳＡＬＥ商品をご紹介させて頂きます！！！
本日は、人気のフード付き2ＷＡＹコートです♫
STAFF：N.kaneko2WAYコート 品番：[[162-01001-EA]]¥23,000+税→\18,400+税(20%OFF)
ふっくらとしたフードが愛らしい、ダッフル風コート♪
実は、フードが簡単に取り外せる2WAY仕様になっています♫
フロントボタンが見えない比翼風の仕立てを採用しています◎フラットで目立ちにくいスナップボタンだから、前開きスタイルでもスマート☆
ウールカルゼメルトン素材を使用しているので微光沢感があり、
軽くて柔らかい風合いが魅力☆
ノーカラースタイルででキレイめに着こなせば、グッとお姉さんっぽい雰囲気に☆
3色展開です★その他、店内の商品は、ほとんどがＳＡＬＥ商品となっております！！！
是非！店頭でお確かめ下さいませ♫
★３ＢＵＹ１０％ＯＦＦ★セール商品3点以上購入でお値下げ価格から、
さらに！！１０％ＯＦＦ！！！
店内のセール商品全品対象です！！！
詳しくは、お気軽にスタッフまでお声かけくださいませ♫
～Kaneko.★
～GIFT WRAPPING～
THE SUIT COMPANYではギフトラッピングを無料で承っております。
大切なあの人に素敵なプレゼントはいかがですか☆
☆information☆
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える♪
☆新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます♪
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～♪
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
CATEGORY： LADIES STAFF COORDINATE
THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店 ブログ担当の堀川です。
いつも当店のブログをご覧頂きありがとうございます☆☆
本日はファッション誌『Begin』掲載の伊・バロンブロッサ生地使用。
エレガントに着用できるおすすめチェスターコートをご紹介させていただきます。
ただ今セール価格のプライスダウン商品となっておりますので、
この機会にぜひお求めくださいませ☆☆
まずはお写真をご覧下さいっっ↓↓
Staff:T Horikawa・コート 品番：[[6300166-XA]]
29,000円+税→26,100円+税(プライスダウン)
ビジネス～カジュアルまで、幅広く着回せるシングルチェスターコート。
表面にはナナメに流れる織りを表現しており、洗練された雰囲気が漂います。
スマートな後ろ姿を演出するバックベルト付き。ジャケットがしっかり隠れる丈感のため、ドレッシーに着こなせます。
バロンブロッサとは…1796年英国ランカシャーにて創業した、英国の老舗生地メーカー。
イギリスの伝統と風格を受け継ぐ最高級生地を生み出し、英
国王室御用達のブランドとしても世界的に有名です。
今回のコートはウール複合の紡毛糸を使用したツイル素材。
紡毛特有のハリコシに加え、ソフトな肌触りも兼ね備えています。
カシミヤ混ならではの微光沢で、ラグジュアリー感も倍増します。
ぜひぜひお店でお袖を通してみてください!!
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております☆☆
☆information☆
～MEN'S 2BUY SALE～
スーツ、フォーマルスーツ、ジャケット、パンツ、ドレスシャツ、
ネクタイ、ベルト、シューズ、カジュアルインナー
2点目以降価格の低い順に20％OFF!!!!
この機会にぜひ!!お得に♪まとめ買いのチャンスです♫
～GIFT WRAPPING～
THE SUIT COMPANYではギフトラッピングを無料で承っております。
大切なあの人に素敵なプレゼントはいかがですか☆
※お会計時にはTカードをご提示ください。Tポイントが貯まります。
THE SUIT COMPANYでTポイントをためよう。
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える☆
☆THE SUIT COMPANY新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます。
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
いつも、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店のブログを、
ご覧いただき、ありがとうございます♫
レディースブログ担当の金子です★
本日もお得なＳＡＬＥ商品をご紹介させて頂きます！！！
本日は、５０％ＯＦＦ商品から
マフラー、ストールをご紹介させて頂きます♫
大判なので、肩掛けにショール風にしても◎
ゴワツキがないので、首にも巻きやすいです◎
５０％ＯＦＦ商品たちです☆是非！お得な商品を店頭でお確かめ下さいませ♫
★３ＢＵＹ１０％ＯＦＦ★セール商品3点以上購入でお値下げ価格から、
さらに！！１０％ＯＦＦ！！！
店内のセール商品全品対象です！！！
詳しくは、お気軽にスタッフまでお声かけくださいませ♫
～Kaneko.★
～GIFT WRAPPING～
THE SUIT COMPANYではギフトラッピングを無料で承っております。
大切なあの人に素敵なプレゼントはいかがですか☆
☆information☆
ザ・スーツカンパニーでは、Tポイントが貯まる、使える♪
☆新潟ラブラ万代店ではさらに三井ショッピングパークカードのポイントも貯められます♪
３つもポイントを貯められお得ですよ☆
●店舗情報●
--------------------------------
〒950-0088
新潟市中央区万代一丁目5番1号 ラブラ万代3F
025-249-3311
営業時間 10:00〜20:00
ラジオ・FM新潟でもおなじみ～♪
『スーツといったら、やっぱりラブラ万代３F、THE SUIT COMPANY 新潟ラブラ万代店
(ザ・スーツカンパニー)』
-------------------------------
お車をご利用の場合北陸自動車道・新潟中央ICより約15km。
JRご利用の場合
JR新潟駅より徒歩約10分
CATEGORY： LADIES STAFF COORDINATE
ザ・スーツカンパニー新潟ラブラ万代店内の気になるワードを検索
-
THE SUIT COMPANY
新潟ラブラ万代店
新潟県新潟市中央区万代1-5-1 ラブラ万代 3F
TEL025-249-3311
営業時間：10：00～20：00【休業日のお知らせ】9/12(水)は休業日となります。
